Bună vremea la toată lumea,
Caracterele românești se văd cu Encoding/ Central European(Windows). Nu e așa greu.
Explicarea denumirii Tsuba= gardă de sabie, lucrată din metal, cizelată cu mare artă, în epoca Edo, era obiect de podoabă prestigioasă.
Asta nu pentru că aș fi eu cine știe ce războinic sau artist marțial. Doar pentru că, la fel cum golurile ușilor și ferestrelor din ziduri dau folosința construcției, tot astfel garda dă folosință lamei de sabie.
Poezie comică Senryu:
Uite cum cască
Cocoșul !
Zice surdul în zori.
Adică, [mi-]aș tălmăci spre înțelegere folosind un moto din Pandora de Frank Herbert [poate Dune vă spune ceva]:
Întrucât orice obiect este definit prin suma calităților sale, și întrucât calitățile există doar în mintea noastră, rezultă că întregul univers de materie și energie, atomi și stele, este o construcție a conștiinței, un edificiu de simboluri convenționale modelate de simțurile omului.
No, sper că apropierea între cocoș și univers nu e ca găina care a născut pui vii.
Am deschis acest subiect ca o continuare la A exista și a trăi care a devenit cam greu de deschis mai ales pentru cine nu are net la serviciu. Că așa e în tenis !
