Sper ca nu am gresit prea mult in aceasta traducere. :) Nu sunt un specialist al acestei limbi dar o inteleg, zic eu:)
L-am rugat pe Dumnezeu sa imi ia inapoi obiceiurile proaste.
Dumenzeu a zis “Nu”.
Nu e treaba mea sa le iau inapoi cat e treaba ta sa renunti la ele.
L-am rugat pe Dumnezeu sa imi faca copilul handicapat om intreg
Dumenzeu a zis “Nu”.
Sufletul sau e intreg (nemuritor), trupul sau e numai temporar (pieritor).
L-am rugat pe Dumnezeu sa imi daruiasca rabdare.
Dumenzeu a zis “Nu”.
Rabdarea este o consecinta a suferintelor.
Nu este a fi daruita ci este a fi invatata.
L-am rugat pe Dumnezeu sa imi dea fericire!
Dumenzeu a zis “Nu”.
Ti-am daruit binecuvantari, Fericirea depinde de tine.
L-am rugat pe Dumenzeu sa ma fereasca de durere.
Dumenzeu a zis “Nu”.
Suferinta te va sustrage de la lucrurile iluzorii (pieritoare) ale acestei lumi si te va aduce mai aproape de mine,
L-am rugat pe Dumnezeu sa imi faca Sufletul sa creasca.
Dumenzeu a zis “Nu”.
Trebuie sa cresti prin tine insuti! In schimb te voi curata de uscaciuni (precum un copac) ca sa poti da rod.
L-am rugat pe Dumnezeu sa imi dea tot ce imi trebuie sa ma bucur de Viata.
Dumenzeu a zis “Nu”.
Ti-am dat Viata ca sa te bucuri de toate lucururile.
L-am rugat pe Dumnezeu sa ma ajute sa ii Iubesc pe altii la fel de mult cum EL ma Iubeste pe mine.
Dumnezeu a zis: Ah, ah, ah, in sfarsit ai inteles!”
